This is a translated page. The original can be found here: http://www.rosedinverno.it/blog/blog/2008/11/25/mercatini/

For julemarkeder

Mercatino 2007

…Ebbene si, ci ho provato, così quasi sbattuta lì, senza nemmeno il tempo di fare tante cose, con quel poco che avevo in casa e che sarebbe servito per dei regali. ... Ja, jeg prøvede, så næsten vædret der, uden selv tid til at gøre ting med det lidt jeg havde hjemme og ville blive serveret for gaver.

Per buona parte del giorno ho sofferto il freddo: e sì, perché era novembre ad una sagra, tutti che guardano, che toccano, che dicono… guarda …che facile. For meget af den dag, jeg har lidt den kolde og ja, det var i november ved en festival, alle søger, rørende, ... fortæller ..., der ser let.

Ma poi nel pomeriggio si avvicina una signora che guarda e guarda e guarda, e poi compra, compra e compra; e poi le mie sciarpe ed i miei i colli li ho visti volar via! Men så om eftermiddagen nærmer sig en kvinde, der ser og ser og ser, og derefter købe, købe og købe, og så er min tørklæder og mine pakker jeg så dem flyve væk! Soddisfazione? Tilfredshed? si tanta. er tilfældet.

Nella foto si vede il mio tavolo, angioletti, sciarpe, colli, borse e mia figlia divertita e contenta del risultato. På billedet ser du mit bord, engle, tørklæder, kraver, tasker og min datter morede og tilfreds med resultatet. Grazie Nicole, senza di te non ci sarei andata. Tak Nicole, uden at du jeg ville gå der.

Market-003 Market-013 Market-012 Market-011 Market-004
Translate this post Oversæt dette indlæg



Trackback URL Trackback URL

, ,

0 Commenti in "Ai mercatini di Natale" 0 Kommentarer til "For Christmas markeder"

Ciao, lascia pure un tuo commento: Hej, bedes efterlade os en kommentar:

Sottoscrivi i Commenti Abonner på Kommentarer