This is a translated page. The original can be found here: http://www.rosedinverno.it/blog/blog/2009/09/16/cuore/comment-page-1/

Süda

cuoricini_Rosedinverno

Ai cuori non resiste nessuno, e quindi nemmeno io. Süda ei jää kellelegi, ja seejärel, kas.
In laboratorio non si butta niente come in cucina e le rimanenze dei tessuti sono giuste per fare piccole figure. Laboris ei viska midagi nagu köök ning ülejäänud koed on õigus teha väiksemaid arve.

Riempiti di lavanda o petali di rose che ancora sbocciano in giardino, sono anche utili da riporre negli armadi come profumatori. Täidetud lavendel või roosi kroonlehed, et ikka õitsema aias, on ka kasulik panna kapid nagu lõhnaõli.

cuoricino_253

Fasi di lavorazione: Töötlemine etapid:

cuoricini_258

cuoricini_255cuoricini_017

cuori_rosedinverno_028

cuoricini_020cuoricini_019

Lavori ultimati: Lõpetatud töid:

cuori_rosedinverno_030

I cuori azzurri sono stati donati all'Istituto Santa Famiglia a Siroki Brijeg ( Medjugorje , Bosnia Erzegovina). Hearts Azzurri annetati Püha Perekonna Instituudi Siroki Brijeg (Medjugorje, Bosnia ja Hertsegoviina).
La casa accoglienza Istituto Santa Famiglia è nata diversi anni fa per volere di padre Jozo Zovko per offrire a ragazze orfane a causa della guerra le stesse possibilità di tutte le altre ragazze che hanno la fortuna di avere ancora la propria famiglia. Maja vastuvõtva Püha perekond Instituut asutati mitu aastat tagasi palvel Isa Jozo Zovko pakkuda tüdrukutele orvuks jäänud sõda võrdsed võimalused kõigile tüdrukutele, kes on õnnelik, et ikka on tema perekond.

cuore-rosedinverno-1cuore-rosedinverno-2-per-Medjugorje

Translate this post Tõlgi see postitus



Trackback URL Trackback URL


5 Commenti in "Cuore" 5 Comments on "Heart"

  1. Mariangela
    Simona Simona
    19/09/2009 ore 12:30 Permalink 19/09/2009 kell 12:30 Permalink

    Paolo aveva dimenticato di dirmi che lei aveva questo sito, senno' sarei venuta qui anni fa. Paul oli unustanud mulle, et teil oli selle ala Senna "Tulin siia aastaid tagasi.
    Lei e' davvero brava, deve fare assolutamente il mercatino a Natale…e anzi, tutto l'anno! Tema ja "väga hea, et ma absoluutselt turul jõulude ajal ... ja tõepoolest, aastaringselt!
    E complimenti anche alla fotografa Ja õnnitlused ka fotograaf :)

  2. Mariangela
    Mariangela Mariangela
    20/09/2009 ore 09:08 Permalink 09:08 tundi 20/09/2009 Permalink

    Ciao Simona, Tere Simona,
    buona domenica, intanto volevo ringraziarti per il commento molto gradito, penso per questo Natale di fare il mercatino a Talonno dove abbiamo la casa che tu hai visto; non sapevo, ma il comune organizza il mercatino prenatalizio da anni. hea pühapäev, vahepeal tahtsin teid tänada kommentaar on väga rahul, ma arvan, et see jõulude teha turul, kus me Talonno maja sa nägid, ma ei tea, aga kohalikud korraldajad enne jõule turule aastat.
    Devo dire che mi dedico a questo solo da gennaio perchè prima il lavoro mi permetteva solo di fare lavori per me e la famiglia. Ma pean ütlema, et pühendada end selle kätte alles jaanuaris, sest esimene töökoht, ma ainult lubatud teha tööd mulle ja perele.
    E il sito era in lavorazione dall'anno scorso ma è solo da questo mese di settembre che è diventato pubblico, quindi ho detto a Paolo di comunicartelo. Ja sait on tootmises alates eelmisel aastal, kuid see on ainult selle aasta septembrikuu on muutunud avalikuks, et ma ütlesin, et Paul tea.
    Ciao salutoni Mariangela Tere salutoni Mariangela

  3. Mariangela
    Simona Simona
    20/09/2009 ore 11:12 Permalink 11:12 tundi 20/09/2009 Permalink

    Ah, bene per il mercatino. Ah, hea turul.
    I cuori che lei mi ha dato li ho attaccati a porte, maniglie, e messi come profuma – biancheria. Südame, et sa andsid mulle on külge uksed, käepidemed, ja tegi nagu parfüümi - voodipesu.
    E auguri in ritardo per il suo onomastico! Ja õnne hilja tema nimi päeval!
    Tornero' presto a leggerla Tornero "kohe lugeda :)

  4. Mariangela
    patrizia Savignano sul Rubicone Aristokraatti Savignano sul Rubicon
    28/12/2009 ore 12:10 Permalink 12:10 tundi 28/12/2009 Permalink

    HO TROVATO IL SUO SITO CASUALMENTE – E' MOLTO BRAVA E FANTASIOSA- I leiavad saidi CASUAL - E "väga hea fantaasia --
    ANCH'IO MI DILETTO A FARE LAVORI MANUALI PER LA FAMIGLIA, MA LAVORANDO FUORI CASA HO POCO TEMPO. Olen ka rõõmu teha KÄSIRAAMAT perele, aga mul on vähe aega tööd väljaspool kodu. AMMIRO MOLTO CHI RIESCE Ma imetlen WHO CAN
    CON POCHE COSE E UN PIZZICO DI FANTASIA A FARE OGGETTI COSI' CARINI MIS mõned asjad ja hüpped kujutlusvõimet, et muuta asju SO "Carini

    Patrizia Patrizia

  5. Mariangela
    Mariangela Mariangela
    28/12/2009 ore 14:08 Permalink 14:08 tundi 28/12/2009 Permalink

    Grazie Patrizia, per il suo commento. Tänu Patrizia, tema kommentaar.
    In effetti anche i lavori più semplici richiedono tempo e spazio a volontà, ma se i lavori manuali sono una passione qualche piccolo ritaglio di tempo si trova sempre, perchè non mi mostra i suoi lavoretti? Isegi lihtsamaid ülesandeid aega ja ruumi on, aga kui käsitsi töö on kirg, paar väikest bitti aega on alati, miks ma ei näita oma majapidamistöid?
    Buone feste Mariangela Happy Holidays Mariangela

Ciao, lascia pure un tuo commento: Tere, palun jäta meid kommentaar:

Sottoscrivi i Commenti Telli Kommentaarid