This is a translated page. The original can be found here: http://www.rosedinverno.it/blog/blog/2009/09/16/cuore/comment-page-1/

Srce

cuoricini_Rosedinverno

Ai cuori non resiste nessuno, e quindi nemmeno io. U srca se ne opiru bilo tko, a onda, bilo.
In laboratorio non si butta niente come in cucina e le rimanenze dei tessuti sono giuste per fare piccole figure. U laboratoriju se ne bacajte ništa u kuhinji kao ostatak tkiva je samo da bi malo figure.

Riempiti di lavanda o petali di rose che ancora sbocciano in giardino, sono anche utili da riporre negli armadi come profumatori. Ispunjen lavande ili ružinih latica koje još uvijek cvatu u vrtu, također su korisne za pohranu ormari i mirisne.

cuoricino_253

Fasi di lavorazione: Faze:

cuoricini_258

cuoricini_255cuoricini_017

cuori_rosedinverno_028

cuoricini_020cuoricini_019

Lavori ultimati: Radovi završeni:

cuori_rosedinverno_030

I cuori azzurri sono stati donati all'Istituto Santa Famiglia a Siroki Brijeg ( Medjugorje , Bosnia Erzegovina). Plavo srce donirana su Sveta Obitelj Instituta Široki Brijeg (Međugorje, Bosna i Hercegovina).
La casa accoglienza Istituto Santa Famiglia è nata diversi anni fa per volere di padre Jozo Zovko per offrire a ragazze orfane a causa della guerra le stesse possibilità di tutte le altre ragazze che hanno la fortuna di avere ancora la propria famiglia. Kuća domaćin Sveta Obitelj Institut je osnovan prije nekoliko godina o. Jozo Zovko ponuditi djevojke su ostala siročad zbog ratnih iste mogućnosti za sve djevojke koje su dovoljno sretan da još uvijek imaju svoje obitelji.

cuore-rosedinverno-1cuore-rosedinverno-2-per-Medjugorje

Translate this post Na ovaj post



Trackback URL Trackback URL


5 Commenti in "Cuore" 5 Komentara na "Heart"

  1. Mariangela
    Simona Simona
    19/09/2009 ore 12:30 Permalink 19/09/2009 at 12:30 Permalink

    Paolo aveva dimenticato di dirmi che lei aveva questo sito, senno' sarei venuta qui anni fa. Pavao je zaboravio da mi reći da si se ovaj site, wit 'Došla sam ovdje godina.
    Lei e' davvero brava, deve fare assolutamente il mercatino a Natale…e anzi, tutto l'anno! Ona je stvarno dobar, apsolutno mora učiniti na tržištu za Božić ... i zapravo, cijele godine!
    E complimenti anche alla fotografa I čestitke i na fotografa :)

  2. Mariangela
    Mariangela Mariangela
    20/09/2009 ore 09:08 Permalink 20/09/2009 09:08 sat Permalink

    Ciao Simona, Pozdrav Simona,
    buona domenica, intanto volevo ringraziarti per il commento molto gradito, penso per questo Natale di fare il mercatino a Talonno dove abbiamo la casa che tu hai visto; non sapevo, ma il comune organizza il mercatino prenatalizio da anni. dobro nedjelju, u međuvremenu sam ištanje to hvala vam za komentar cijenjena, mislim da ovaj Božić na tržištu gdje smo Talonno u kuću koju je vidio, nisam znao, ali Općina organizira Božićni tržištu već godinama.
    Devo dire che mi dedico a questo solo da gennaio perchè prima il lavoro mi permetteva solo di fare lavori per me e la famiglia. Moram reći da sam posvetiti ovaj tek od siječnja, jer je prvi posao sam samo dozvoljeno da radi za mene i obitelji.
    E il sito era in lavorazione dall'anno scorso ma è solo da questo mese di settembre che è diventato pubblico, quindi ho detto a Paolo di comunicartelo. A site je u proizvodnji od prošle godine, ali to je samo u rujnu ove godine koja je postala javna, pa sam rekao Pavao znam.
    Ciao salutoni Mariangela Pozdrav Saluton Mariangela

  3. Mariangela
    Simona Simona
    20/09/2009 ore 11:12 Permalink 20/09/2009 11:12 sat Permalink

    Ah, bene per il mercatino. Ah, dobro za tržište.
    I cuori che lei mi ha dato li ho attaccati a porte, maniglie, e messi come profuma – biancheria. Srca da ste mi dali sam se zalijepila za vrata, ručice, i staviti kao miris - praonica.
    E auguri in ritardo per il suo onomastico! I čestitke kasni za njegov imendan!
    Tornero' presto a leggerla Tornero "ubrzo čitati :)

  4. Mariangela
    patrizia Savignano sul Rubicone Savignano sul patricijskih Rubicon
    28/12/2009 ore 12:10 Permalink 28/12/2009 12:10 sat Permalink

    HO TROVATO IL SUO SITO CASUALMENTE – E' MOLTO BRAVA E FANTASIOSA- Našao sam VAŠE STRANICE RANDOM - To je vrlo dobar i fantasy-
    ANCH'IO MI DILETTO A FARE LAVORI MANUALI PER LA FAMIGLIA, MA LAVORANDO FUORI CASA HO POCO TEMPO. Također sam uživati u rade priručnik za obitelj, ali imam malo vremena raditi izvan kuće. AMMIRO MOLTO CHI RIESCE Kome se mogu diviti
    CON POCHE COSE E UN PIZZICO DI FANTASIA A FARE OGGETTI COSI' CARINI Uz nekoliko stvari i malo mašte da se predmet Cosi 'Carini

    Patrizia Patrizia

  5. Mariangela
    Mariangela Mariangela
    28/12/2009 ore 14:08 Permalink 28/12/2009 14:08 sat Permalink

    Grazie Patrizia, per il suo commento. Hvala Patricia, za njegov komentar.
    In effetti anche i lavori più semplici richiedono tempo e spazio a volontà, ma se i lavori manuali sono una passione qualche piccolo ritaglio di tempo si trova sempre, perchè non mi mostra i suoi lavoretti? U stvari čak i najjednostavniji uzeti vremena i prostora po volji, ali ako ručnog rada je strast neki mali komad vrijeme je uvijek, zašto ne mogu prikazati svoje poslove?
    Buone feste Mariangela Sretni blagdani Mariangela

Ciao, lascia pure un tuo commento: Poštovani, molimo vas da ostavite nam komentar:

Sottoscrivi i Commenti Pretplatite se na komentare