This is a translated page. The original can be found here: http://www.rosedinverno.it/blog/blog/2009/09/16/cuore/comment-page-1/

Sirds

cuoricini_Rosedinverno

Ai cuori non resiste nessuno, e quindi nemmeno io. Sirdīs nav pretoties ikvienam, un tad, vai nu.
In laboratorio non si butta niente come in cucina e le rimanenze dei tessuti sono giuste per fare piccole figure. Laboratorijā nav mest neko virtuvē, kā pārējie audi ir tikai, lai mazliet skaitļiem.

Riempiti di lavanda o petali di rose che ancora sbocciano in giardino, sono anche utili da riporre negli armadi come profumatori. Pildīts ar lavandas vai rožu ziedlapiņas, kas vēl joprojām zied dārzā, ir arī lietderīgi uzglabāt skapjos kā perfumers.

cuoricino_253

Fasi di lavorazione: Posmos:

cuoricini_258

cuoricini_255cuoricini_017

cuori_rosedinverno_028

cuoricini_020cuoricini_019

Lavori ultimati: Darbi pabeigti:

cuori_rosedinverno_030

I cuori azzurri sono stati donati all'Istituto Santa Famiglia a Siroki Brijeg ( Medjugorje , Bosnia Erzegovina). Zils sirdis tika ziedoti Svētā Ģimene institūts Siroki Brijegā (Medjugorje, Bosnija Hercegovina).
La casa accoglienza Istituto Santa Famiglia è nata diversi anni fa per volere di padre Jozo Zovko per offrire a ragazze orfane a causa della guerra le stesse possibilità di tutte le altre ragazze che hanno la fortuna di avere ancora la propria famiglia. Mājas uzņēmēja Svētā Ģimene institūts dibināts pirms vairākiem gadiem, ko Tēvs Jozo Zovko piedāvāt meitenēm palikuši karš vienādas iespējas visām meitenēm, kas ir paveicies vēl joprojām ir viņas ģimene.

cuore-rosedinverno-1cuore-rosedinverno-2-per-Medjugorje

Translate this post Tulkot šo ziņu



Trackback URL Trackback URL


5 Commenti in "Cuore" 5 Komentāri par "Heart"

  1. Mariangela
    Simona Simona
    19/09/2009 ore 12:30 Permalink 19/09/2009 at 12:30 Permalink

    Paolo aveva dimenticato di dirmi che lei aveva questo sito, senno' sarei venuta qui anni fa. Paul bija aizmirsis man pateikt, ka jums ir šajā lapā, asprātība "Es atbraucu gadus atpakaļ.
    Lei e' davvero brava, deve fare assolutamente il mercatino a Natale…e anzi, tutto l'anno! Viņa ir patiešām labs, pilnīgi jāveic tirgu Ziemassvētku ... un, protams, visa gada garumā!
    E complimenti anche alla fotografa Un sveicieni arī fotogrāfs :)

  2. Mariangela
    Mariangela Mariangela
    20/09/2009 ore 09:08 Permalink 20/09/2009 09:08 stundā Permalink

    Ciao Simona, Hello Simona,
    buona domenica, intanto volevo ringraziarti per il commento molto gradito, penso per questo Natale di fare il mercatino a Talonno dove abbiamo la casa che tu hai visto; non sapevo, ma il comune organizza il mercatino prenatalizio da anni. labs Svētdiena, tajā pašā laikā es gribētu pateikties jums par komentāru daudz appreciated, es domāju, ka šo Ziemassvētku, lai tirgū, kur mēs Talonno uz māju, ka jūs redzēju, es nezināju, bet pašvaldība organizē Ziemassvētku tirgu gadus.
    Devo dire che mi dedico a questo solo da gennaio perchè prima il lavoro mi permetteva solo di fare lavori per me e la famiglia. Man jāsaka, ka es veltīt šim tikai kopš janvāra, jo pirmais darbs, es tikai atļauts strādāt par mani un ģimeni.
    E il sito era in lavorazione dall'anno scorso ma è solo da questo mese di settembre che è diventato pubblico, quindi ho detto a Paolo di comunicartelo. Un vietā bija ražošanas no pagājušajā gadā, bet tas ir tikai šā gada septembrī, kas ir kļuvusi sabiedrībai, tāpēc es teicis Paul zinu.
    Ciao salutoni Mariangela Hello SALUTON! Mariangela

  3. Mariangela
    Simona Simona
    20/09/2009 ore 11:12 Permalink 20/09/2009 11:12 stundā Permalink

    Ah, bene per il mercatino. Ah, labi tirgū.
    I cuori che lei mi ha dato li ho attaccati a porte, maniglie, e messi come profuma – biancheria. Sirdis, ka jūs man iedeva man ir piestiprināti pie durvīm, rokturiem, un nodot kā smarža - veļas mazgāšana.
    E auguri in ritardo per il suo onomastico! Un sveicieni vēlu, viņa vārdu dienā!
    Tornero' presto a leggerla Tornero "drīz lasīt :)

  4. Mariangela
    patrizia Savignano sul Rubicone Savignano sul patricietis Rubicon
    28/12/2009 ore 12:10 Permalink 28/12/2009 12:10 stundā Permalink

    HO TROVATO IL SUO SITO CASUALMENTE – E' MOLTO BRAVA E FANTASIOSA- Atradu Your Site RANDOM - Tas ir ļoti labs un fantāzija-
    ANCH'IO MI DILETTO A FARE LAVORI MANUALI PER LA FAMIGLIA, MA LAVORANDO FUORI CASA HO POCO TEMPO. Es arī priecātos par DO DARBA rokasgrāmata ģimenes, bet man ir maz laika darbu ārpus mājām. AMMIRO MOLTO CHI RIESCE Kam es varu apbrīnot
    CON POCHE COSE E UN PIZZICO DI FANTASIA A FARE OGGETTI COSI' CARINI Ar pāris lietas un iztēles mazliet, uz kurām COSI "Carini

    Patrizia Patrizia

  5. Mariangela
    Mariangela Mariangela
    28/12/2009 ore 14:08 Permalink 28/12/2009 14:08 stundā Permalink

    Grazie Patrizia, per il suo commento. Paldies Patricia par viņa komentāru.
    In effetti anche i lavori più semplici richiedono tempo e spazio a volontà, ma se i lavori manuali sono una passione qualche piccolo ritaglio di tempo si trova sempre, perchè non mi mostra i suoi lavoretti? Patiesībā pat visvienkāršākā vajadzīgs laiks un telpa pēc vēlēšanās, bet ja roku darbs ir passion dažiem nelielu gabalu laiks vienmēr ir, kāpēc nav es parādīt viņas darbus?
    Buone feste Mariangela Happy brīvdienas Mariangela

Ciao, lascia pure un tuo commento: Sveiki, lūdzu, atstāt mums komentārus:

Sottoscrivi i Commenti Abonēt Komentāri