Il mercatino non è altro che la dimostrazione pratica di tanto lavoro fatto a casa. De marktplaats is gewoon een praktische demonstratie van een partij van het werk thuis.
Qualche creazione Tilda, ma la maggior parte è frutto della creatività personale. Sommige Tilda creatie, maar de meeste zijn het gevolg van persoonlijke creativiteit.
Da questa esperienza ho dedotto che in questo clima di crisi le scelte cadono su oggetti utili alla persona come le sciarpe o utili per la casa. Vanuit deze ervaring heb ik geconcludeerd dat in dit klimaat van crisis, keuzes vallen op de persoon handige items zoals sjaals of nuttig zijn voor het huis.
Bene! Nou! La soddisfazione non è mancata, perchè anche nel più piccolo dei paesi si incontrano persone che capiscono la manualità ed anche quanto lavoro c'è in ogni oggetto. Tevredenheid is niet gemist, want zelfs de kleinste landen mensen te ontmoeten die begrijpen de handleiding en ook hoeveel werk er is in elk object.
Si chiude un anno di lavoro; si, ma ricco di entusiasmo, che mi spinge a proseguire. Sluit een jaar werk, ja, maar vol enthousiasme, dat leidt me door te gaan.
Buon 2010 a tutti quelli che faranno visita al sito! Happy 2010 aan iedereen die de site te bezoeken!
05/01/2010 ore 15:08 Permalink 01.05.2010 op 15:08 Permalink
Che bello cara Mari!!! Wat leuk lieve Mari!
Auguri di buon anno, che sia ricco di tantissimi doni dal cielo!….e da tanti lavori delle nostre mani! Happy New Year, die vol is van de vele geschenken uit de hemel .... En vele werk van onze handen!
Con Affetto, Met genegenheid,
Lisa Lisa