This is a translated page. The original can be found here: http://www.rosedinverno.it/blog/blog/2009/09/16/cuore/comment-page-1/

Inimă

cuoricini_Rosedinverno

Ai cuori non resiste nessuno, e quindi nemmeno io. În inimile nu rezista nimeni, şi apoi, fie.
In laboratorio non si butta niente come in cucina e le rimanenze dei tessuti sono giuste per fare piccole figure. În laborator nu arunca nimic în bucătărie ca tesutul rămasă este doar pentru a face cifrele mici.

Riempiti di lavanda o petali di rose che ancora sbocciano in giardino, sono anche utili da riporre negli armadi come profumatori. Umplute cu lavanda sau petalele de trandafir, care mai infloresc in gradina, sunt de asemenea utile pentru a stoca în dulapuri ca parfumuri.

cuoricino_253

Fasi di lavorazione: Faze:

cuoricini_258

cuoricini_255cuoricini_017

cuori_rosedinverno_028

cuoricini_020cuoricini_019

Lavori ultimati: Lucrari finalizate:

cuori_rosedinverno_030

I cuori azzurri sono stati donati all'Istituto Santa Famiglia a Siroki Brijeg ( Medjugorje , Bosnia Erzegovina). Inimile albastre au fost donate Sfânta Familie Institutul Siroki Brijeg (Medjugorje, Bosnia-Herţegovina).
La casa accoglienza Istituto Santa Famiglia è nata diversi anni fa per volere di padre Jozo Zovko per offrire a ragazze orfane a causa della guerra le stesse possibilità di tutte le altre ragazze che hanno la fortuna di avere ancora la propria famiglia. Gazdă casa Sfânta Familie Institutul a fost fondat de mai mulţi ani în urmă de către Tatăl Jozo Zovko a oferi fetelor orfani de război şanse egale tuturor fetelor care sunt destul de norocos pentru a avea încă familia ei.

cuore-rosedinverno-1cuore-rosedinverno-2-per-Medjugorje

Translate this post Traduceţi acest post



Trackback URL Trackback URL


5 Commenti in "Cuore" 5 Comentarii la "inima"

  1. Mariangela
    Simona Simona
    19/09/2009 ore 12:30 Permalink 19/09/2009 ora 12:30 pm Permalink

    Paolo aveva dimenticato di dirmi che lei aveva questo sito, senno' sarei venuta qui anni fa. Pavel a avut uitat să-mi spui că ai avut acest site, inteligenta "Am venit aici de ani în urmă.
    Lei e' davvero brava, deve fare assolutamente il mercatino a Natale…e anzi, tutto l'anno! E foarte bun, trebuie neapărat să facă piaţa de Crăciun ... şi într-adevăr, pe toată durata anului!
    E complimenti anche alla fotografa Şi felicitări de asemenea, la fotograf :)

  2. Mariangela
    Mariangela Mariangela
    20/09/2009 ore 09:08 Permalink 20/09/2009 09:08 oră Permalink

    Ciao Simona, Bună Simona,
    buona domenica, intanto volevo ringraziarti per il commento molto gradito, penso per questo Natale di fare il mercatino a Talonno dove abbiamo la casa che tu hai visto; non sapevo, ma il comune organizza il mercatino prenatalizio da anni. buna duminică, între timp am vrut să vă mulţumesc pentru comentariu mult mai apreciat, cred că acest Crăciun la piaţă unde am Talonno la casa pe care l-ai văzut, nu am stiut, dar municipalitatea este organizarea de piaţă de Crăciun de ani de zile.
    Devo dire che mi dedico a questo solo da gennaio perchè prima il lavoro mi permetteva solo di fare lavori per me e la famiglia. Trebuie să spun că am dedica aceasta numai din ianuarie, deoarece primul loc de muncă am permis numai să lucreze pentru mine şi familia.
    E il sito era in lavorazione dall'anno scorso ma è solo da questo mese di settembre che è diventato pubblico, quindi ho detto a Paolo di comunicartelo. Şi site-ul a fost în producţie din anul trecut, dar acesta este numai in luna septembrie, care a devenit public, deci i-am spus Paul ştiu.
    Ciao salutoni Mariangela Bună ziua Saluton Mariangela

  3. Mariangela
    Simona Simona
    20/09/2009 ore 11:12 Permalink 20/09/2009 11:12 oră Permalink

    Ah, bene per il mercatino. Ah, bun pentru piata.
    I cuori che lei mi ha dato li ho attaccati a porte, maniglie, e messi come profuma – biancheria. Inimi care mi-ai dat am ramas la uşi, mânere, şi a pus ca parfumul - spălare.
    E auguri in ritardo per il suo onomastico! Şi felicitări pentru ziua târziu numele lui!
    Tornero' presto a leggerla Tornero "în curând pentru a citi :)

  4. Mariangela
    patrizia Savignano sul Rubicone Patrician Savignano sul Rubicon
    28/12/2009 ore 12:10 Permalink 28/12/2009 12:10 oră Permalink

    HO TROVATO IL SUO SITO CASUALMENTE – E' MOLTO BRAVA E FANTASIOSA- Am găsit site-ul dvs. aleatoare - E foarte bună şi-fantasy
    ANCH'IO MI DILETTO A FARE LAVORI MANUALI PER LA FAMIGLIA, MA LAVORANDO FUORI CASA HO POCO TEMPO. Îmi place, de asemenea, în DO muncă manuală pentru familie, dar am de lucru pic de timp în afara casei. AMMIRO MOLTO CHI RIESCE Pe cine pot admira
    CON POCHE COSE E UN PIZZICO DI FANTASIA A FARE OGGETTI COSI' CARINI CU câteva lucruri si un pic de imaginatie pentru a fi Carini COSI obiectul "

    Patrizia Patrizia

  5. Mariangela
    Mariangela Mariangela
    28/12/2009 ore 14:08 Permalink 28/12/2009 14:08 oră Permalink

    Grazie Patrizia, per il suo commento. Multumesc Patricia, pentru a comenta sale.
    In effetti anche i lavori più semplici richiedono tempo e spazio a volontà, ma se i lavori manuali sono una passione qualche piccolo ritaglio di tempo si trova sempre, perchè non mi mostra i suoi lavoretti? De fapt, chiar şi cele mai simple lua timp şi spaţiu la vor, dar în cazul în care munca manuală este o pasiune unele mică bucată de timp este întotdeauna, de ce nu-mi arăt treburile ei?
    Buone feste Mariangela Sarbatori fericite Mariangela

Ciao, lascia pure un tuo commento: Bună ziua, vă rugăm să ne lase un comentariu:

Sottoscrivi i Commenti Aboneaza-te la Comentarii