Ai cuori non resiste nessuno, e quindi nemmeno io. Срца не устане никоме, а затим било.
In laboratorio non si butta niente come in cucina e le rimanenze dei tessuti sono giuste per fare piccole figure. У лабораторији не бацајте ништа слично кухињу и равнотеже ткива су погодне за израду малих фигура.
Riempiti di lavanda o petali di rose che ancora sbocciano in giardino, sono anche utili da riporre negli armadi come profumatori. Пун латица лаванде или руже које су и даље цвета у башти, тако корисно да се стави у Ормари као парфем.
Fasi di lavorazione: Учитавање фазе:
Lavori ultimati: Радови завршени:
I cuori azzurri sono stati donati all'Istituto Santa Famiglia a Siroki Brijeg ( Medjugorje , Bosnia Erzegovina). Срце Аззурри су до Свете породице донирао Институт Широком Бријегу (Међугорје, Босна и Херцеговина).
La casa accoglienza Istituto Santa Famiglia è nata diversi anni fa per volere di padre Jozo Zovko per offrire a ragazze orfane a causa della guerra le stesse possibilità di tutte le altre ragazze che hanno la fortuna di avere ancora la propria famiglia. Кућа домаћин Света породица институт основан је пре неколико година у Аманет оца Јозе Зовко понудити девојке без родитеља ратом исте могућности за све девојке које су ту срећу да и даље имају своју породицу.
19/09/2009 ore 12:30 Permalink 19/09/2009 у 12:30 ам Пермалинк
Paolo aveva dimenticato di dirmi che lei aveva questo sito, senno' sarei venuta qui anni fa. Павле је заборавио да ми кажете да је овај сајт, Сена 'Дошао сам овде пре неколико година.
Lei e' davvero brava, deve fare assolutamente il mercatino a Natale…e anzi, tutto l'anno! Она и 'стварно добар, апсолутно не тржишту за Божић ... и заиста, целе године!
E complimenti anche alla fotografa А честитке и за фотографа
20/09/2009 ore 09:08 Permalink 09:08 сати 20/09/2009 Пермалинк
Ciao Simona, Поздрав Симона,
buona domenica, intanto volevo ringraziarti per il commento molto gradito, penso per questo Natale di fare il mercatino a Talonno dove abbiamo la casa che tu hai visto; non sapevo, ma il comune organizza il mercatino prenatalizio da anni. добар недељу, у међувремену сам желео да се захвалим за коментар много поштовати, мислим да овај Божић тржишту, где смо Талонно куће сте видели, нисам знао, али је организовање локалних пред-Божићни тржиште година.
Devo dire che mi dedico a questo solo da gennaio perchè prima il lavoro mi permetteva solo di fare lavori per me e la famiglia. Морам рећи да сам се посветити само у јануару ове, јер сам само први посао дозвољено да не раде за мене и породицу.
E il sito era in lavorazione dall'anno scorso ma è solo da questo mese di settembre che è diventato pubblico, quindi ho detto a Paolo di comunicartelo. А сајт је у производњу из прошле године, али то је само овог месеца септембра постала јавна, па сам рекао Павлу знам.
Ciao salutoni Mariangela Хелло салутони Мариангела
20/09/2009 ore 11:12 Permalink 11:12 сати 20/09/2009 Пермалинк
Ah, bene per il mercatino. Ах, добро за тржиште.
I cuori che lei mi ha dato li ho attaccati a porte, maniglie, e messi come profuma – biancheria. Срце које сте ми дали морам да заглави врата, ручице, и направио као парфем - платно.
E auguri in ritardo per il suo onomastico! И сретно касно за његово име дан!
Tornero' presto a leggerla Торнеро "ускоро читати
28/12/2009 ore 12:10 Permalink 12:10 сати 28/12/2009 Пермалинк
HO TROVATO IL SUO SITO CASUALMENTE – E' MOLTO BRAVA E FANTASIOSA- Ја фоунд ыоур сите Цасуал - е 'веома добар и фантазије --
ANCH'IO MI DILETTO A FARE LAVORI MANUALI PER LA FAMIGLIA, MA LAVORANDO FUORI CASA HO POCO TEMPO. Такође сам задовољство у прављењу приручник за породицу, али сам мало времена ради ван куће. AMMIRO MOLTO CHI RIESCE Дивим КО МОЖЕ
CON POCHE COSE E UN PIZZICO DI FANTASIA A FARE OGGETTI COSI' CARINI Са неколико ствари и Пинцх маште да би ствар била ТАКО 'ЦАРИНИ
Patrizia Патризиа
28/12/2009 ore 14:08 Permalink 14:08 сати 28/12/2009 Пермалинк
Grazie Patrizia, per il suo commento. Хвала Патризиа, за свој коментар.
In effetti anche i lavori più semplici richiedono tempo e spazio a volontà, ma se i lavori manuali sono una passione qualche piccolo ritaglio di tempo si trova sempre, perchè non mi mostra i suoi lavoretti? У ствари, чак и најједноставније задатке потребно је време и простор по вољи, али ако ручни рад је страст, неколико битова мали време је увек, зашто не могу показати јој ситни?
Buone feste Mariangela Срећне празнике Мариангела